- ohne/unter Zuhilfenahme von ...
- sin/con ayuda de...
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Zuhilfenahme — Zu|hịl|fe|nah|me 〈f. 19; unz.; in der Wendung〉 unter Zuhilfenahme von mithilfe von * * * Zu|hịl|fe|nah|me, die; , n <Pl. selten> ↑ [ nahme]: Verwendung von etw. als Hilfsmittel: erst die Z. von elektronischen Geräten brachte einen Erfolg; … Universal-Lexikon
Zuhilfenahme — Zu·hịl·fe·nah·me die; ; nur Sg, geschr; meist in 1 unter Zuhilfenahme + Gen / von etwas ≈ mit 2 ohne Zuhilfenahme + Gen / von etwas ohne etwas zu verwenden ≈ ohne || NB: Genitiv meist wenn ein Adj. vor dem Subst. steht: Die Fabrik wurde unter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuhilfenahme — die Zuhilfenahme (Aufbaustufe) das Verwenden von etw. als Hilfsmittel Beispiele: Er hat sein neues Buch unter Zuhilfenahme dokumentarischen Materials geschrieben. Der Dompteur erreichte sein Ziel ohne Zuhilfenahme der Peitsche … Extremes Deutsch
Maximilian von Montgelas — Maximilian Carl Joseph Franz de Paula Hieronymus Graf von Montgelas (ausgesprochen mõʒəˈla; * 12. September 1759 in München; † 14. Juni 1838 in München) war ein bayerischer Politiker und Staatsreformer des 19. Jahrhunderts. Er war von 1799 bis… … Deutsch Wikipedia
Schatzfund von Weißenburg — Merkurstatuette aus dem Schatzfund … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Bundestag von Deutschland — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bearbeitung von Natursteinoberflächen — Quarzit Azul Macaubas, poliert Die Bearbeitung von Natursteinoberflächen kann mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen erfolgen. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom Material und von der Form ab, sondern vor allen Dingen… … Deutsch Wikipedia
Grafen von Zimmern — Wappen der Herren von Zimmern in der Kapelle von Burg Wildenstein. Die Herren von Zimmern (ab 1538: Grafen von Zimmern) waren ein bedeutendes Adelsgeschlecht in Südwestdeutschland, das 1594 im Mannesstamm ausstarb. Ihre heutige Bekanntheit rührt… … Deutsch Wikipedia
Herren von Zimmern — Wappen der Herren von Zimmern in der Kapelle von Burg Wildenstein. Die Herren von Zimmern (ab 1538: Grafen von Zimmern) waren ein bedeutendes Adelsgeschlecht in Südwestdeutschland, das 1594 im Mannesstamm ausstarb. Ihre heutige Bekanntheit rührt… … Deutsch Wikipedia
Mathilde von Flandern — (englisch: Matilda of Flanders, französisch: Mathilde de Flandre, niederländisch: Mathildis van Vlaanderen; * um 1030/1031; † 2. November 1083 in der Normandie) war die Tochter von Balduin V., Graf von Flandern, und Adela von Frankreich. Durch… … Deutsch Wikipedia